老王论坛

标题: 猎艳 逐影 PhotoHunt-0.16.1 PC版 机翻汉化 [打印本页]

---

作者: 安稳1    时间: 2023-11-29 21:56
标题: 猎艳 逐影 PhotoHunt-0.16.1 PC版 机翻汉化
这游戏我就不多介绍了。大多数人都玩过。
本人第一次发帖，不是很会。就不写那么多了。
' ^+ g* _4 l; y6 h7 v' V主要说一下：这是机翻，文本内容没有润色。喜欢的就下，不喜的就当没看见吧。
# o2 `0 R5 a, ^1 P( _$ w当然作弊脚本我也汉化了。把它放进游戏里了。所以大家不用重新添加。
本人修复完脚本走纯爱路线推了下。可以推完。其他路线未测。
2 r5 b$ p( }9 O4 {, D2 A+ n/ [重点说一下 “炸了不补”。
& B; `* b0 P# T, T; t+ W如果你用英文存档加载，我想可能会出现错误。这个我没试过。
图片是截图
# ?" L8 s7 }4 S  Z6 v6 v7 T( _5 E (, 下载次数: 27)

上传

点击文件名下载附件
0 q# ~1 l; ^4 h. y" b$ \( {2 z
& G7 r' S$ o4 u
(, 下载次数: 19)

上传

点击文件名下载附件
' Z+ |( @+ c) A( X( I7 r
& s0 f: s, e; U8 e+ m (, 下载次数: 22)

上传

点击文件名下载附件
, N3 Z( E  V9 j! F! Z- a7 A
1 {, j4 B. a9 @ (, 下载次数: 19)

上传

点击文件名下载附件
* v2 p  T2 {; f! [! ?" C& R. }/ P5 [
% u: K6 ~* K+ }" c# A (, 下载次数: 25)

上传

点击文件名下载附件
% U; j7 `: |4 _1 d" Y
5 i) T( i+ `4 S" e8 W (, 下载次数: 16)

上传

点击文件名下载附件

+ {$ Q7 L# N+ Z. `" w (, 下载次数: 25)

上传

点击文件名下载附件
- Q5 D7 _+ @2 l9 ~2 z- O
(, 下载次数: 28)

上传

点击文件名下载附件

---

作者: 846052845    时间: 2023-11-30 15:33
作弊怎么打开

---

作者: 12315。    时间: 2023-11-30 16:22
还得是你，这游戏都没人汉化

---

作者: sd285038214    时间: 2023-11-30 18:10
pc的可惜 没安卓的

---

作者: 安稳1    时间: 2023-11-30 18:21

846052845 发表于 2023-11-30 15:33
6 ]3 e" X8 V" g$ b3 D1 l作弊怎么打开

8 D7 Z7 G5 c) t作弊在游戏右下脚位置。“作弊”二字你应该能看到。

---

作者: 暮语晨疯    时间: 2023-11-30 18:39
感谢  这个版本不错  

---

作者: hzfllz    时间: 2023-11-30 20:12
joi可以玩么

---

作者: jkl009    时间: 2023-11-30 20:33

12315。 发表于 2023-11-30 16:22
/ Q2 g( ~+ Y5 M9 A( @: }还得是你，这游戏都没人汉化

这是个挺好的游戏 为啥没人汉化呢

---

作者: sfwar0716    时间: 2023-11-30 20:39
可惜手机不能玩

---

作者: hxzylin    时间: 2023-12-1 00:06
作弊码多少？？？又是引流的?

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-1 00:13

hxzylin 发表于 2023-12-1 00:06
! O. c* n; K9 k, p: z作弊码多少？？？又是引流的?

作弊码 我忘记发了。我以为有作弊MOD没人需要作弊码。
作弊码：
/ D8 B7 r( y. k+ T/ @ 新：  v16.1
CHEAT CODE= "dreamgirl"
$ m* A% [% V6 v3 q
旧：v0.15.3a
CHEAT CODE = "rachcon"
4 g  ]4 x( N7 p- M5 X. `UNLOCK CODE = "catmeow"
( p" P& L! N* U' a
v0.14.1
1 r$ J$ m- {5 S# F& w, g) TCHEAT CODE = "erograce"
UNLOCK CODE = "giveittome"

/ f; s7 Q8 B9 ^0.13.4
code: ev4life
0.13.3b
code: gisele
v0.13.3a
cheat code: elvinaxxx

---

作者: 2308456428    时间: 2023-12-1 00:19
大佬能搞个安卓的吗？

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-1 00:30

2308456428 发表于 2023-12-1 00:19
+ C  F0 ~9 v8 Q( s8 ?: |6 T0 n大佬能搞个安卓的吗？

. l( J: R5 \% E4 C+ |/ ^没时间弄，过两天还要外地出差。这游戏脚本也是抽时间修复的。
当然 如果某天“炸了”。下过这游戏的朋友也可以发出来。因为我不一定有时间补，当然我还没学怎么补。帖子也刚学会发。

---

作者: king199391    时间: 2023-12-1 01:21
需要赞助码才能作弊

---

作者: 污污污污污    时间: 2023-12-1 01:23
可惜没有安卓，可以试试ai汉化

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-1 02:00

king199391 发表于 2023-12-1 01:21
+ M, ?! \6 @* Z( O需要赞助码才能作弊

; x9 [2 K1 a& y' ]作弊不需要作弊码，有作弊MOD。作弊标签在游戏右下角，点开就可作弊添加属性和金钱。
作弊码只能增加一些金钱和属性。赞助者可以打开赞助CG，它是作者为赞助者创建的。
你可以在CG文件夹找到它。
  C% F: c( t! T: a! i

---

作者: cgh8832699    时间: 2023-12-1 07:27
这次更新了什么

---

作者: 13286470151    时间: 2023-12-1 12:08
真是一个神作游戏啊，雷切尔是我的最爱！！！！！！！！

---

作者: anglemetal    时间: 2023-12-1 12:48
测试了一下，有个错误，画廊“交叉场景”那里，拉到最下面就会直接报错，不知如何解决？

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-1 13:55

anglemetal 发表于 2023-12-1 12:48
7 c8 v3 c8 I# S# h测试了一下，有个错误，画廊“交叉场景”那里，拉到最下面就会直接报错，不知如何解决？ ...

  q7 @5 g8 N  N4 u这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
: |% Q7 F$ @$ ~7 s+ K; l在gallery_main.rpy脚本里。
, r# w9 X9 r6 c- F0 v1 |1 [% \GalleryCharacterEvent("39", _("雷切尔和伊芙琳。与米罗斯拉夫一起
2 N! T8 c$ i7 A; T; q- w1 T
购物"), "gal_loc16_ev_rach_miro_shopping", "loc/其他/miro_events/evelyn_miro_shop_1-5ev_5.webp")

改“其他”为 代码“other”。
" U/ e* X, R8 F# b  t
/ H7 p+ H& }! W0 p改后为：
& Q2 S7 ^8 Q0 J
, U2 D  l4 [; Y$ dGalleryCharacterEvent("39", _("雷切尔和伊芙琳。与米罗斯

拉夫一起购物"), "gal_loc16_ev_rach_miro_shopping",

7 x- B3 C/ P$ Y"loc/other/miro_events/evelyn_miro_shop_1-5ev_5.webp"),
# D; W( W% Q% X; n$ W
, z4 i. I4 O7 j: T: L4 \. B7 ^
3 ]) |' \3 X0 q1 s

---

作者: gtdfyf    时间: 2023-12-1 14:53

hzfllz 发表于 2023-11-30 20:12
  m& k& o0 ~( b+ O. I1 Y# Xjoi可以玩么

可以

---

作者: anglemetal    时间: 2023-12-1 18:15

安稳1 发表于 2023-12-1 13:55
5 P4 q) u5 q( ~* W这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
在gallery_main.rpy脚本里。
' X; \5 V) D' t3 CGalleryCharacterEvent("39", _("雷 ...

很OK，问题解决了，不知道楼主能否传授一下如何自己翻译游戏？我把Python什么的都下好了，也下了renpy8.1版本，但不知道从哪里开始翻译
, f; r- L* u5 k4 b' N: R, h: D4 h. M

---

作者: woshisheihahaha    时间: 2023-12-1 19:43
现在ai这么发达为什么用机翻。ai汉化呀

---

作者: 回忆阿丶    时间: 2023-12-2 23:27

安稳1 发表于 2023-12-1 00:13
作弊码 我忘记发了。我以为有作弊MOD没人需要作弊码。
作弊码：
0 r% g5 V- B, J' M5 S  v( U" Y* T, S1 g 新：  v16.1

最新的作弊码怎么用啊，我怎么只能输入大写？

---

作者: supertone8    时间: 2023-12-3 16:04

安稳1 发表于 2023-12-1 13:55
这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
在gallery_main.rpy脚本里。
GalleryCharacterEvent("39", _("雷 ...

: J+ g5 Z+ Q6 x3 l7 T9 P) N1 V能不能具体点，这个文件在什么位置，要用什么软件修改
3 j' Y# o+ A! v1 p. T

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-3 16:47

supertone8 发表于 2023-12-3 16:04
4 ^! g( g$ X* A* a, M7 N! u2 m能不能具体点，这个文件在什么位置，要用什么软件修改

呃! 我说的很清楚啊，它在game中，用记事本打开或Sublime都可以。打开后按CTRL+F,输入“其他”点查找。但修复后记得保存。如果你还不明白就百度一下。

---

作者: RPG107    时间: 2023-12-4 11:32

安稳1 发表于 2023-12-1 13:55
2 A5 E0 u6 t3 H( O& v; M: F" z这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
7 m$ q: |8 G- R9 A2 \/ |9 H. d在gallery_main.rpy脚本里。
$ _5 \1 T* D0 U8 A, nGalleryCharacterEvent("39", _("雷 ...

3 X! e& q0 x& ~7 o3 E+ ^; b有个问题，菲罗拉的纯爱路线是需要一个手机开路的，但是到了准备道歉步骤时，无论买了多少手机都无法点开，都显示需要买手机，是怎么回事呢？
1 U) M' k2 d( M' k3 ~1 E4 f. Q! J

---

作者: q1967057099    时间: 2023-12-4 21:49
游戏里那些PHO、STR、CHA、HACK、INT、SNE都代表什么啊

---

作者: araragi    时间: 2023-12-4 23:40

RPG107 发表于 2023-12-4 11:32
有个问题，菲罗拉的纯爱路线是需要一个手机开路的，但是到了准备道歉步骤时，无论买了多少手机都无法点开 ...

+ \, s. j: E* {我也是啊，卡主了
, r1 e  x$ X: z! y, P
* u* o: \& K( U* y: z! {

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-5 04:24

araragi 发表于 2023-12-4 23:40
" k$ B9 K: W. R/ h我也是啊，卡主了

( |5 J% p$ f% c' J- Z$ P5 s3 g“手机”在脚本中的代码可能被汉化了，即：items.remove：“手机”为：“phone”。我没时间修复它，你可以走服从路线或被支配路线。在学校面对菲奥娜，继续游戏。剧情一样可触发。

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-5 04:35

q1967057099 发表于 2023-12-4 21:49
; h# V% s: P3 Z+ M- \, N. J游戏里那些PHO、STR、CHA、HACK、INT、SNE都代表什么啊

这是一些缩写字符，如：strength=STR（力量）。hacker=HACK（黑客）等。
& t3 x. f) ?# S2 y+ @, r2 [3 @% i0 Z" I

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-10 17:40

安稳1 发表于 2023-12-5 04:24
“手机”在脚本中的代码可能被汉化了，即：items.remove：“手机”为：“phone”。我没时间修复它，你可 ...

楼主，我也卡主了，能说一下要改的是哪个文件里的内容吗？

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-11 22:53

安稳1 发表于 2023-12-1 13:55
: v; s0 N. F# I& Y) |  Y2 H8 V* ^" R这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
3 f' a  t7 b9 N$ ^& y9 @+ ~& E0 ~, Y在gallery_main.rpy脚本里。
( n. i' t! z2 JGalleryCharacterEvent("39", _("雷 ...

珍妮弗图书馆送书那段也卡住了，送书和送礼物选项一直不出来

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-11 23:52

啊啊啊豪豪 发表于 2023-12-11 22:53
9 r, ~0 z4 a" ~% |. j珍妮弗图书馆送书那段也卡住了，送书和送礼物选项一直不出来

5 A4 |8 R+ s8 V1 d* N6 [$ i: j在脚本Loc7中有这样的一段代码： "鲜花" if "Flowers" in items and "鲜花" not in loc7_jen_gifted: 这是正确的。可以无限送鲜花，礼物选项也就一直存在。
如果是 "鲜花" if "Flowers" in items and "Flowers" not in loc7_jen_gifted:这是错误的。鲜花只可以送1次，送完则礼物选项消失。不再存在。
我看过脚本是第一个，所以脚本是正确的。你要看包裹里有没有鲜花可送。没能触发可能剧情没到。

---

作者: alphanotme    时间: 2023-12-11 23:54
真的神作。感情戏，画面，简直无敌。期待尽快更新完结别烂尾。汉化绝对值得好好弄，如果有完美汉化版，绝对值钱

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-12 01:01

安稳1 发表于 2023-12-11 23:52
; Z' Y9 r. y0 F9 B( Y) a( q% H% b在脚本Loc7中有这样的一段代码： "鲜花" if "Flowers" in items and "鲜花" not in loc7_jen_gifted: 这 ...

1 }3 ?, q% f0 j& i我读取以前的旧存档，发现背包没有被翻译(还是英文)，这样就出现“礼物”选项，可以选色情书和花。新开的存档，背包是中文的新存档jen就没有礼物选项

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-12 01:38

啊啊啊豪豪 发表于 2023-12-12 01:01
我读取以前的旧存档，发现背包没有被翻译(还是英文)，这样就出现“礼物”选项，可以选色情书和花。新开的 ...

你用英文存档开游戏，这是会造成错误的。我上面介绍有说过的，你没看吗？程序已经默认了花的代码为英文“Flowers”，你在开中文的，“Flowers“的汉化鲜花代码就不被程序承认了，索引搜不到“Flowers“代码就会默认成我所说的第二行代码，即："鲜花" if "Flowers" in items and "Flowers"。这样以来送一次鲜花后礼物选项就会消失。导致鲜花和书再无法送出。
1 {! c/ X/ @6 E- w你现在只能作弊詹妮弗路线来送书了。或者将所有存档删掉，将你电脑上C盘有关这游戏的缓存清干净。再重新开。进游戏后点击读取，如果游戏内没有任何存档即为清除缓存成功。
* V7 Q0 c9 M1 ^( v5 c8 J+ l6 q' M再开游戏就没有错误了。

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-12 16:57

安稳1 发表于 2023-12-12 01:38
你用英文存档开游戏，这是会造成错误的。我上面介绍有说过的，你没看吗？程序已经默认了花的代码为英文“ ...

' v! }0 y: `* o! O# E4 C/ J& H+ }$ f好的，谢谢，我清一下c盘的存档，重新来过吧

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-12 17:33

安稳1 发表于 2023-12-12 01:38
你用英文存档开游戏，这是会造成错误的。我上面介绍有说过的，你没看吗？程序已经默认了花的代码为英文“ ...

. o: V8 s) H  D1 a非常感谢楼主可以耐心解释

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2023-12-12 21:16

araragi 发表于 2023-12-4 23:40
- R1 w0 B7 _6 s6 C/ [我也是啊，卡主了

7 A8 L- v7 w( b* {3 s" E这个应该是文件 loc18_fino_dorm里面的：  if "电话" not in items。把电话改成Phone就行了
/ q, k, ?/ z7 x  x' ^

---

作者: Asphyxia999    时间: 2023-12-14 10:50
chen mi腐败线#2出现教练coach 2 时会报UnicodeEncodeError，估计问题在coach 2头像上，但是顺着报错找也没搞明白应该在哪改QAQ

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-14 15:38

Asphyxia999 发表于 2023-12-14 10:50
chen mi腐败线#2出现教练coach 2 时会报UnicodeEncodeError，估计问题在coach 2头像上，但是顺着报错找也没 ...

陈米的对话在rach文件夹里，你可以找找。陈米.腐败＃2和其他角色的追踪都在gallery_main脚本。
3 O  M$ [0 R! C2 z/ H图片追踪在images脚本，动态在animation脚本。你根据错误提示自己找。
4 q9 r& S0 K% Z2 _# Z: W- D

---

作者: aolloser    时间: 2023-12-16 21:42
伊芙琳和瑞秋的线更完了吗？

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-27 00:47
说一下关于《猎艳逐影》v0.16.2信息

) b+ g* C; \( @创作者：
$ d1 t' t" V* |, C4 v+ ^
$ V: I7 k2 x0 R4 ~! h' l嘿伙计们！v0.16.2 95%的内容已经准备就绪，我们正在积极忙于编写对话。这一次，它将纯粹是关于斯凯拉的主要故事的延续。
9 b. g5 U& G' l" q! N" @
我不确定，但我真的想在进入 v0.16.3 之前花一些时间制作 v0.16.3（以修补这里和那里的一些漏洞，例如，“酒店”位置到目前为止几乎是空的）。 17 这将是关于一个特定女孩的。你怎么认为？
1 i) C, U8 L3 W; J; E6 V1 S, Z# ~3 g
3 X% Y- s( O1 J1 c; R: R% V更新日志（非最终）：

斯凯拉主要故事续集
7 O+ V% @" O  e1 }" b9 X. C+ j詹妮弗的艺术俱乐部重新渲染（以及其他几个场景）
% j2 o" G, y- z/ k) x; K7 S: u" y. G新的 Rule34 内容
小改进
* d* @, u+ o0 M: H445 张图像（+21 个额外场景图像）、5 个动画（+1 个额外场景动画）、15 个重制动画

---

作者: hamahama888    时间: 2023-12-28 14:38

安稳1 发表于 2023-12-27 00:47
% G4 M- x2 }. Z/ I说一下关于《猎艳逐影》v0.16.2信息
2 T& I/ a% J* [
创作者：

2 h% O  u* z! S/ J3 u2 S/ s内容好少啊！送书的情节视乎要先完成到lina的23步，游戏自带的步骤指导（花钱解锁攻略）和作者出的攻略有一定的出入。另外最让人吐槽的就是很多关键只有周末下午能做，一个步骤甚至要2，3个周末才能完成。

---

作者: 安稳1    时间: 2023-12-28 16:22

hamahama888 发表于 2023-12-28 14:38
内容好少啊！送书的情节视乎要先完成到lina的23步，游戏自带的步骤指导（花钱解锁攻略）和作者出的攻略有 ...

在天数的下方有一个＞＞＞标签，点击可以跳至周六。这可以快速完成周末活动。
1 }$ p% o. W, x" P

---

作者: CBA123321    时间: 2023-12-28 17:47

sfwar0716 发表于 2023-11-30 20:39
可惜手机不能玩

joi你值得拥有

---

作者: hamahama888    时间: 2023-12-29 22:19
关于詹妮弗不能送色情书的问题，原因是之前已经3次送过礼物，要么修改存档中loc7_jen_gifted的值，要么修改文件loc7_library.rpy。把
5 ^! Y* D7 B0 {/ X; Q3 R% d"礼物" if len(loc7_jen_gifted) != 3:
            menu loc7_jen_gift_menu:
% w: @% `! u( T! Q2 c                "鲜花" if "Flowers" in items and "鲜花" not in loc7_jen_gifted:
                    $ gift = "Flowers"
: R3 t6 _" G# b1 _) b* t$ ?                "电话" if "Phone" in items and "电话" not in loc7_jen_gifted:
# B& b8 ^( ]" `& @8 ^+ k8 a                    $ gift = "电话"
                "色情书" if loc7_jen_books == 2 and "Erotic_book" in items and "Erotic_book" not in loc7_jen_gifted:
                    $ gift = "Erotic_book"
- j3 |7 q& T3 K" K                "后退":
                    jump loc7_jen_menu
            jump loc7_jen_gift
& y9 e0 F' _: H  J& ~1 X改为
"礼物" if len(loc7_jen_gifted) < 4:
            menu loc7_jen_gift_menu:
                "鲜花" if "Flowers" in items and "鲜花" not in loc7_jen_gifted:
1 }; C( ~$ J! r+ n1 |, x5 A                    $ gift = "Flowers"
                "电话" if "Phone" in items and "电话" not in loc7_jen_gifted:
                    $ gift = "电话"
                "色情书" if loc7_jen_books == 2 and "Erotic_book" in items and "色情书" not in loc7_jen_gifted:
                    $ gift = "Erotic_book"
$ p9 e( J3 v$ \                "后退":
5 o" ]3 B/ o8 |' q/ G4 o6 Y* @! l                    jump loc7_jen_menu
2 {4 s/ y$ l* e# w! d* M# P# O            jump loc7_jen_gift

---

作者: 1265451458    时间: 2024-1-1 08:18
joi玩，闪退

---

作者: 啊啊啊豪豪    时间: 2024-1-7 10:52
楼主问一下"妈妈太累了"这个画廊怎么解锁不了？已经触发这个剧情了，但画廊显示还是未解锁

---

作者: gzy2003    时间: 2024-2-6 22:23

Asphyxia999 发表于 2023-12-14 10:50
! E% Y. S7 l/ j2 Z; _2 Bchen mi腐败线#2出现教练coach 2 时会报UnicodeEncodeError，估计问题在coach 2头像上，但是顺着报错找也没 ...

& k& q7 M( ~$ d' Q0 ?% I1 l兄弟现在知道咋整不
. l* q" Z3 o+ Q' [0 M3 V) s) y- D

---

作者: Asphyxia999    时间: 2024-2-7 13:44

gzy2003 发表于 2024-2-6 22:23
6 e+ y) I; I& {, l& F$ X) D兄弟现在知道咋整不

. ]' f# M$ a" {! `- g  t$ ^没有，当时弄半天整不好直接弃坑了
1 n; A, Z6 T. b0 W) x9 u' F- i6 u

---

作者: 91绅士    时间: 2024-2-29 14:07

安稳1 发表于 2023-12-1 13:55
0 V6 j& i, h. g; n- ]这是代码被误翻了。你可以自己修改它。
' D. D3 o, m3 Z1 }+ _, M在gallery_main.rpy脚本里。
GalleryCharacterEvent("39", _("雷 ...

大佬，我下的文件是rpyc格式的，这个怎么编辑啊

---

作者: 安稳1    时间: 2024-2-29 16:25

91绅士 发表于 2024-2-29 14:07
大佬，我下的文件是rpyc格式的，这个怎么编辑啊

用UnRen软件反编译出rpy格式。

---

欢迎光临 老王论坛 (https://h2wux0r1h.com/)

Powered by Discuz! X3.4